|
|
|
|
|
| Что случилось вы хотели мне что |
Что случилось? Вы хотели мне что нибудь сказать?
Осмеливаюсь обратиться к вам с большой просьбой, с громадной просьбой."
VIII
В Париже на левом берегу утро это ознаменовалось необычайным оживлением...
Проект "Старая фантастика"
http:/sf. Понимаете, коллега?.
Вы скажете, что Франция и Европа существуют реально, несмотря на то, что
мы не можем проверить этого в данный момент нашими пятью чувствами, что мы
видели их еще недавно нашими собственными глазами и получаем оттуда в
настоящее время радиотелеграммы. Далее
|
| В распоряжение временного | В распоряжение временного правительства отдавалось здание
"Америкен экспресскомпани". Сломать
хребет врагу одним ударом в позвоночник, натянутый тонким телеграфным
кабелем между Лондоном и Парижем. Трудно же в штопаных чулках ходить. Левой стороной ей служит земля, дно. Далее
|
| Мистер давид лингслей отложил |
Мистер Давид Лингслей отложил сигару и поднялся. Теперь попробуйте ка забросить канат. Кровать. П'ан выхватил винтовку. Читал украдкой, по ночам,
ночи были белые, светлые, утром над неоконченной книгой заставал его
рассвет.
П'ан Тцян куэй, оттолкнув первого солдата, всей тяжестью тела налег
животом на лом. прозвенело эхо. Без этого он не может работать.
В такие минуты мистер Давид Лингслей ощущал такую жгучую ненависть к
предметам, что только благодаря его прирожденной сдержанности и
флегматичности лакей, убирающий каждое утро его апартаменты, не заставал
их разгромленными.
В простом деревянном гробу, на простой парусиновой подушке лежал П'ан
Тцян куэй, прямой и неподвижный, в серых кожаных перчатках и плотно
окутанном вокруг шеи шарфе, как будто желал он, чтобы возможно меньшая
поверхность его зачумленной кожи непосредственно соприкасалась с
прозрачным жизненосным воздухом.
Около десяти часов утра на палубе показался седоватый господин в клетчатом
спортивном костюме.
Однако с выпуском воззвания безработица отнюдь не прекратилась. Конечно, вырезать несколько тысяч английских капиталистов и очистить
от них центр Парижа вещь, что и говорить, полезная..
Однако, пройдя десяток другой шагов, наткнулся внезапно на какое то
препятствие. Далее
|
| Кончилось тем что он почти перестал | Кончилось тем, что он почти перестал спать, не оставляя ни на
минуту лаборатории, и с трудом удалось заставлять его принимать еду. Слова твои для нас не ясны. Декрет извещал, что так как господствующая ныне
форма чумы оказалась на практике неизлечимой и зараженные ею лица, жизнь
которых поддерживается искусственно, становятся лишь дальнейшими
распространителями заразы, в будущем каждый зараженный будет немедленно
расстрелян. Наговорившись с белым, толстопузый
заговорил по китайски:
Ты вор, и тебе бы, как полагается ворам, на шею "канг"43.
Алло! Товарищ П'ан Тцян куэй? Нас разъединили, я хотел вам сказать еще,
что изобретенная профессором позавчера сыворотка оказалась вполне
удовлетворительной.. Повсюду массовые расстрелы и казни. Слово имеет товарищ Лербье.
Убит.
Ваш племянник.
Ровно в три четверти по ту сторону моста показался большой грузовик,
предшествуемый двумя мотоциклетками. Есть годы длинные, кропотливые, мучительные, которые
проходят, и в памяти от них не остается ничего, пробел, не потому, что
они лишены были собственных, своеобразных происшествий, которыми изобилует
каждый день отрочества; просто напросто в плотном мешке памяти
образовалась как будто прореха, и сквозь нее незаметно высыпалось все его
сложное содержимое. Не прошло ведь еще и двадцати
четырех часов. Тот, что
списывал и пирожок совал, высокомерно отрежет: "Не лезь, байстрюк!"
Однажды П'ан услышал: на большой перемене сговорились переделать в журнале
скверные баллы. Далее
|
| Да те просто
испугались вы изучали | Да те просто
испугались. Вы изучали у меня в Сорбонне52 бактериологию и
биохимию приблизительно лет семь тому назад.
16 Последний день скачек летнего сезона.
Ночью снились ему исполосованные спины, искривленные мукой рты, глаза,
расширенные ужасом и нечеловеческой тоской, среди летающих клубов дыма.
Весной 1928 года я был послан на работу в Северный угольный бассейн
(департаменты Норд и Па де Кале). Репортер так ничего и не
добился, уронив только от напряженного внимания и с непривычки один
стакан. Далее
|
| Невидимый среди облаков |
Невидимый среди облаков окутывающего его дыма, как плотная, пятипудовая
пифия, мистер Марлингтон продолжал:
Как мы только что установили, каждого из нас пятерых в одно и то же
время, то есть приблизительно около девяти часов утра, посетили два
делегата от еврейского города с одним и тем же предложением..
Разочарование было слишком глубоким, чтобы можно было тотчас же перейти к
порядку дня.
* * *
В Париже у моста Берси с двух часов ночи стала собираться любопытная,
выжидающая толпа, беспокойно глядевшая на восток, где все заметнее
медленно прорезывался меж губами горизонта белый оскал рассвета. Неужели нет никого из прислуги? Мистер Давид нетерпеливо нажал
кнопку. Далее
|
| Нанкин отряды полиции и
жандармерии | Нанкин. Отряды полиции и
жандармерии расстреливали баррикады с блиндированных автомобилей, пытаясь
помешать вторжению красной гвардии в центральные кварталы.
На углу людного проспекта его обрызгало грязью проезжавшее такси.
Острая боль в животе снова давала себя чувствовать. Далее
|
| Набавлю вам пять минут это позволит | Набавлю вам пять минут; это позволит вам проверить мои
слова. Год, два, три роешься, ищешь не осталось ничего.
Вдруг, точно сквозь слезы, видение начинает дрожать и блекнуть.
Товарищ Лаваль, опершись локтем о колено, с трубкой у уха, в молчании
ждал, докуривая папиросу. Предложение ротмистра Соломина получило одобрение главного
командования и было поддержано всей армией.
Впрочем, сомнения маленького П'ана не отражались на занятиях.
И вдруг. Видно, не очень уж
заманчиво это царство небесное, раз посылают туда одних бедняков. Например, когда его
колотили и закатили ему одну пощечину, он не отбивался, а подставил другую
щеку.
Объявление войны и последовавшее за ним восстание застали его готовым, на
посту.
Разговорились. Закусил губы.
Ненавидел эту шайку до скрежета зубовного, до судороги в пересохшем горле. Через пять минут на палубе не осталось ни души. Другого способа, однако, нет. Далее
|
| Через полчаса на стенах ситэ |
Через полчаса на стенах Ситэ появился декрет, вызвавший на сонном островке
необычайное возбуждение. Кстати, если вы не знаете последних новостей, я могу
вас уведомить, что рабочие кварталы Бельвиль и Менильмонтан обладают уже в
настоящее время лабораториями не хуже наших, в них ваши коллеги по науке
трудятся над ликвидацией упорного микроба. Скрепленные незримыми шарнирами палочки
держались стойко: не сдунешь.
Мы не предлагаем вам этой сделки ради ваших прекрасных глаз, с
невозмутимым спокойствием продолжал господин в очках. К
сожалению, прочесть не пришлось. Далее
|
| Левые гоминдановцы в заговоре
против | Левые гоминдановцы в заговоре
против коммунистов.
Образ белого господина стерся и поблек, остался где то позади, в волокнах
пушистой, как вата, мглы.
Мистер Давид Лингслей не ощущал боли.
Офицеры покатываются со смеху, влюбленными глазами глядя на ротмистра
Соломина.
Да здравствует Париж, столица французской республики советов!
Черные пасти громкоговорителей грянули медной фанфарой "Интернационал". Пергаментные губы лепечут:
Господи, почему возложил ты на меня эту тяжесть? Я стар, и хилы плечи
мои. Откуда то из глубины его
приветствовал глухой треск залпа.
И вдруг, стало ли тело сохнуть от невыносимой жары или просто лопнула
какая то железа, из правого глаза мертвого показалась крупная прозрачная
слеза и медленно поползла по морщинистому желтому лицу. Возможно, что ее не осилю. Так. Когда же это было и где?
Боль становилась с каждой минутой все невыносимее и помогла мысли
утвердиться в пространстве..
На горизонте, точно белая черта, проведенная мелом по черному сукну ночи,
сверкала густая полоса света. Далее
|
| И несмотря на
все зараза | И, несмотря на
все, зараза продолжается, и нет того дня, чтоб несколько сот еврейских
семейств не пострадало от нее..
Моисей сказал:
Господи, пошли другого, кого можешь послать. Не
оглядываясь, спокойно стал стягивать с себя рабочий костюм и аккуратно
завернул его в бумагу. Материнское имение под Москвой. Кружки, митинги, стачки,
демонстрации, тюрьмы. Далее
|
|
|
|