|
|
|
|
|
| Тираж 150 000 экз я поражаюсь |
Тираж 150 000 экз.. Я поражаюсь, товарищ.
У выхода ждали два автомобиля; под тяжестью усевшихся в них джентльменов
автомобили подобострастно закачались и отплыли в туман. Упирался не помогло. Вот почитайте эту книгу. Завтра будут
результаты.
Раньше он проходил мимо этих заведений быстро, украдкой бросая внутрь
злой, завистливый взгляд, когда приходилось высаживать перед их стеклянным
туннелем франтов во фраках. Что же, может,
действительно жить не на что. Канат с плеском упал в
воду. Пьер был
принят на их место. Из грубых слов он понял одно: в комнату его не
впустят. Далее |
| Побоятся а вдруг удастся пробиться | Побоятся: а вдруг удастся пробиться вплоть до самого кордона. Не верилось. Какой абсурд! Ведь, живя среди зачумленных, я знаю
великолепно, что в любой день могу умереть". Возьмите их на мельнице братьев
Плон.
Жизнь оказалась предприятием убыточным, и мистер Давид Лингслей
чувствовал, что он без сожаления закрывает ее торговую книгу.
Из России уехали одними из первых. Содействовать разгрому минь туаней49. На доске мелом: 2 Х
2 = 5.
Седоватый господин быстро перелистывал книгу.. Далее |
| На улицах было людно душно и |
На улицах было людно, душно и скучно бездельной пыльной скукой каникул.
Ровно в три четверти восьмого громкоговорители выкашляли первые позывные
сигналы ожидаемых станций.
Между тем в городе творилось что то неладное. Конечно, мы то
должны быть готовы, что они окажут нам здоровое сопротивление. Вызвали отряд солдат и полицию. Разбежалась.
В черных, как угольные копи, гаванях ежедневно в одно и то же время гудели
брюхатые броненосцы, и на броненосцах отплывали на восток дальнобойные
орудия, ящики с амуницией и эшелоны солдат, чтобы белые туманы Ленинграда
разбавить цветной дымкой иприта.
Как лунатик по карнизу шестиэтажного дома, прошел, не оступившись, по
тенистым коридорам университетов Европы. Раздобыть неоткуда.
Какая то женщина, причитая во весь голос, билась, точно птица, на железных
перилах моста. В Париже будто бы вербуют белых офицеров в армию Чжан Цзо лина. В азартной тяжбе с непобедимой болезнью в нем ожила его
жилка ученого; работая сначала неохотно, он с каждой неудачей постепенно
сам стал увлекаться борьбой, задавшись целью во что бы то ни стало
победить коварную бациллу, задевшую его самолюбие бактериолога и
осмелившуюся подвергнуть сомнению самую силу современной науки. В неожиданном итоге сил
французская демократия оказалась на наших глазах "кантитэ неглижабль",
величиной, не принимаемой во внимание; мы являемся свидетелями такого
факта, еще недавно невероятного и нелепого, как реставрация монархии, и,
что хуже всего, должны сознаться, что она произошла без единого выстрела,
без видимого сопротивления со стороны широких масс нашей буржуазии. Сломать напором собственных белых
рабочих масс, организованных под знаменем защиты китайской революции, во
имя светлого лозунга мировой солидарности угнетенных.
Товарищ Лекок в молчании наклонился и запечатлел на этих губах тихий,
братский поцелуй. Далее |
| Христианство колыбелью которого | Христианство, колыбелью которого была
Азия, стало ядом, который убил богатую римскую культуру и погрузил
народные массы Европы на долгие века во мрак варварства. Пьер нашел работу. Просто нищие завидуют
богатым. Уехал. С башни одного
из них, как из пульверизатора, брызнул прожектор. Наконец французы откозыряли и сели опять на свои
мотоциклетки.
В такие минуты мистер Давид сжимал лишь сильнее взмыленную бритву, под
поцелуем которой, как Афродита из морской пены, показывалось его лицо,
ослепительное наготой холеной кожи. Далее |
| Вдруг сверху с платформы долетел |
Вдруг сверху, с платформы, долетел к нему придушенный стон.. Но "завтра" кончается так же, как "сегодня".
Что же, пусть будет так.
"Нет, может быть, как раз еще не поздно. Даже отставать
стал в науках. Он, наверно, проглядел. Длинные, размокшие, бесконечные дороги. Зимою в
Ницце лежал рыхлый снег, и удивленные пальмы с завитыми от заморозков,
всклокоченными листьями, как стройные безгрудые гарсонки24, качались в
замысловатом танго.. Должен же быть какой нибудь порядок.
Учусь писать по русски. Далее |
| Кончилось тем что
взбаламученные | Кончилось тем, что
взбаламученные рабочие в одно прекрасное утро завладели заводом и объявили
его собственностью заводского комитета. И на лице холодным солдатским саваном
американский флаг с неба со звездами звезд. Утомлена. В общем скучно.
Однако то, о чем знал великолепно мистер Давид Лингслей, совершенно,
по видимому, не касалось сорокалетнего господина, который, все больше
ежась в своем кресле, упорно не принимал этого к сведению. Берзинь
Я Ж Г У П А Р И Ж
ТОВАРИЩУ Т.
Папиными и его собственными. Самое главное выучиться иностранному
языку. В Париже. На территории
Латинского квартала помещались единственно уцелевшие университетские
лаборатории.
Впрочем, достижения европейской культуры, поражавшей когда то детский
мозг, не ослепляли уже от природы прищуренных глаз, присматривавшихся ко
всему внимательно и строго, оценивая существенное и нужное и вычеркивая
непригодное одним взмахом растопыренных кистью ресниц. Далее |
| После короткого колебания пан
тцян | После короткого колебания П'ан
Тцян куэй присел к столику в углу, занятому одиноким старым господином
некитайцем, в золотых очках и с седоватой мочалкой неопрятной бородки. Очень уж усердный
малый этот П'ан.
Мистер Давид Лингслей посмотрел на часы.
У равви Элеазара бен Цви пара поставленных рядом маленьких глаз, и глаза
смотрят всегда вверх, бесстрастные, круглые, подобные близнецам, всегда
обращенные к небу, в котором они видят какие то ему одному понятные вещи. П'ан Тцян куэя поразили
строгая бледность его лица и решительность, с которой тот загородил ему
дорогу. Смятые складки костюма хранят еще теплоту ее
прикосновения. Решил начать с краю и
систематически объехать все полки. 2 Х 2 = 5..
С наступлением вечера новой жгучей судорогой забилось в нем имя Жанеты.
Это совершенно лишнее, возразил П'ан Тцян куэй.
Растянули на столе. П'ана
поймали. Возвращение в Россию с оружием в
руках во главе какой то воображаемой роты белых, о котором мечтал по
вечерам, лелея эту мечту, как противоядие против дневных унижений,
становилось все более и более сомнительным.
Случаи учащались. Далее |
| На третий день когда во всем |
На третий день, когда во всем Отель де Виле не оказалось ни одной
квартиры, не оскверненной заразой, десять старейших евреев отправились
делегацией к равви Элеазару. Двадцать четыре часа, прожитых в городе, очищенном от полиции и
войск, потрясли до основ мой не перестроенный еще до конца мир. Расспрашивала подробно про все.. Далее |
|
широким ущельем русла с шумом | .
Широким ущельем русла, с шумом чешуйчатых шин, плыли сбитые в кучу стада
чудовищных железных рыб с огненными выпученными бельмами. Давала
чувствовать себя рана. Слова, обтесанные, как глыбы, росли, через минуту высилось уже
мощное здание. Но решил про себя: нельзя допустить, чтобы учитель дальше
заблуждался. Далее |
| Останавливаются на углу ей вторил | Останавливаются на углу. Ей вторил глухой человеческий гул.
К вечеру на стенах домов всплыли красные афиши: воззвание Центрального
Комитета компартии к рабочим и солдатам.
Кесарево кесарю, а богово богу. Кстати,
интересно бы знать, каким путем эта книга сюда попала? Можно биться об
заклад. По видимому, как знание
теории живописи вовсе не означает еще умения писать картины, точно так же
изучение истории всех убийств от сотворения мира не может никого научить
практике единственного собственноручного убийства. Вопрос
происхождения это вопрос исключительно метрики.
Оратора перенесли в ближайшую аптеку.
18 Бастилия старинная парижская тюрьма для "государственных
преступников" символ абсолютизма, разрушенная в начале Великой
французской революции 14 июля 1789 года.
Так подружились.. Далее |
| 32 шиве по древнееврейски |
32 Шиве по древнееврейски семь; обычай сидеть на низеньких табуретках
в течение семи дней, не выходя из дому.
Что же это вы, товарищ, смеяться пришли, что ли? Что значит из за
кордона возьмете? Теперь не время шутить..
Ночь лучше не придумаешь! Только бы ветер не разогнал туч. На всякий случай, во избежание затруднений при выполнении
условия пари, разрешите поднести вам уже сегодня этот револьвер. Красное солнце
гоминдана с серпом и молотом и пятиугольной звездой. Речи звенели победой, пьянили
сильней крепкого рисового вина. Далее |
| Не успевшие бежать
вслед за войсками | Не успевшие бежать
вслед за войсками буржуа злобно поднимали голову, натравливая на рабочую
власть население зачумленного города, как на непосредственного виновника
постигших город бедствий.
Репортеры за портьерами нетерпеливо раскрывали и складывали карманные
фотографические аппараты. Неоднократно, на очередных ступенях
финансовой лестницы, взглянув вниз, он ощущал на минуту легкое
головокружение при мысли, что его карта будет когда нибудь бита. Из дома есть вход
прямо в синагогу, и равви Элеазар бен Цви, чтобы прочесть маарив28, не
должен переходить улицу. Пьер
решил подождать ее у ворот. "Я жгу Париж".
П'ан Тцян куэй присматривался к седоватому господину со все возрастающим
удивлением. Вместе с
нами отбудут исключительно люди, имущество которых ставит их в первый ряд
граждан нашей великой родины, мощными столпами социального порядка которой
они являются.
На стене тот же скрученный голый человечек, прибитый к трехконечному
дереву, пугал гримасой болезненно искривленных губ. В
Париже на лестнице, в трамвае, в кафе зоркие следящие глаза. Я решил, что сзади мне легче будет
убить вас.
Открывая тетрадь на последней странице, товарищ Лекок еще раз подумал о
Лавале. Мистер Давид
сначала не мог понять причины его визита. Русские предлагают прислать за пленниками двух своих офицеров. Далее |
| Распечатал дрожащими руками
| Распечатал дрожащими руками:
"Милый! Не осуди. Дочь старьевщика Менделя, которая в прошлом году убежала в город
с негром джазбандистом из кафе на улице Риволи и месяц спустя вернулась в
родительский дом, родила ребенка, маленького негритенка, и старый Мендель
повесился в сенях от стыда перед соседями.
В конце моста с французской стороны появляется вдруг кучка солдат, ведущих
какого то человека в сером.
До поздней ночи, потрясенный, скитался во улицам не в силах разгадать
жуткую загадку.
Главное управление полиграфической промышленности
2 я типография "Печатный Двор" имени А. Далее |
|
|
|