|
|
|
|
|
| В момент приезда встретимся | В момент приезда встретимся на
палубе..
П'ан Тцян куэй отложил револьвер и взял трубку. Главное: помнить о сроке послезавтра ночью, никоим
образом не раньше, и держать язык за зубами.
Город останется без воды в течение целых суток, продолжал он,
помолчав. рассуждало тело сорокалетнего мужчины. Став твердой ногой на палубе,
он со свистом сплюнул и сухо сказал:
Спрячьте свой маузер, товарищ командующий. Далее
|
| Свиток оказался большой картой |
Свиток оказался большой картой Европы. Города и люди. Он умеет выбрать драгоценную
искорку, мудрое слово, чтобы обогатить свою выдумку, так похожую на
действительность.
В двенадцать часов дня газеты сообщили об отплытии английских эскадр по
направлению к Ленинграду.
Однако так будет, и в самое ближайшее время. Наклонился над ним старый взлохмаченный шамес.. Далее
|
| Соломин вытянулся на мягком | Соломин вытянулся на мягком шезлонге
и дал стянуть с себя сапоги.
Разогретые докрасна дома беспрерывно выделяли десятки все новых и новых
жителей. Президиум
просит вас пожаловать на секретное заседание в одиннадцать часов дня. Молодых проводили домой.
Весь следующий день не прекращалась перестрелка.
А мы их червями.И сделали Моисей и Аарон, как повелел им господь, так они и сделали. Равви Элеазар в первый раз сомневается.
На третий день остров Ситэ стал свидетелем первой в истории человечества
демонстрации безработной полиции. Далее
|
| Вы
забываете должно быть что | Вы
забываете, должно быть, что ежедневно гибнут, без всякой протекции,
десятки наших лучших работников и что лишь благодаря введению закона о
ликвидации зачумленных нам удалось понизить смертность в республике свыше
чем на пятьдесят процентов. слезы. Она
робко отнекивалась.
Уснул тотчас же.
П'ан обеспокоился. Потому то дверь к ребе Элеазару закрывается редко,
а у старика шамеса, когда он выходит в пятницу за покупками, всегда
достаточно денег в потертом бархатном кошельке,
У равви Элеазара бен Цви пара маленьких, рядом поставленных глаз, оба со
стороны неба. Плотные господа,
напирая друг на друга и теряя брелоки, столпились у лестницы, ведущей к
каютам.
Обтрепанный советский паспорт прострелен посередине; вокруг отверстия от
пули красным ободком штемпеля засохла кровь. Ряд
общественных учреждений поспешно преображался в больницы.
Освещать освещают.
Общее место: ходил тогда в гимназию; работал тогда на заводе. Они любят, чтобы на них работали. Далее
|
| Мистер давид уселся в |
Мистер Давид уселся в предназначенное для него кресло и, взяв из услужливо
подвинутого ему ящика толстую сигару, погрузился в вопросительное молчание.
Каждое утро, однако, когда погруженное в сон тело при внезапном переходе к
действительности блуждало еще в пустоте, пока развинченные рычаги воли,
привыкшие днем действовать безошибочно, не попадали опять шестерней на
шестерню, к горлу вдруг внезапным клубком подкатывал страх, который надо
было крепким кулаком втискивать обратно в его каморку, где он оставался
спрятанным до следующего утра. Сразу ошпарил его гул голосов:
Соломин!.
Потом, уже почти не отступая от плана, он пишет пьесу или роман.
Простите, сказал он кротко, мне, однако, кажется, что вы принимаете
меня за другого. Надо
лишь потушить оба прожектора.
Видно, мало низложить императора, надо низложить и тех, в роскошных
халатах, а их то низложить и позабыли.
52 Парижский университет. Любопытно послушать. Далее
|
| А первым делом потому что не верю я | А первым делом потому, что не верю я, товарищи, в эти
продовольственные склады, что надеется найти на территории концессии
товарищ Лербье. Он отмеривал огромные
пространства. Из
зарослей седой бороды, как из клубов жертвенного дыма, выплывает узкое,
просветленное, почти прозрачное лицо ребе.
Мистер Давид Лннгелей в первый раз понял то, что он называл всегда
добродетельным психозом стареющих миллионеров, всех этих Карнеджи и
Рокфеллеров, завещающих миллионные суммы на благотворительные цели,
основывающих миллионные фонды своего имени. Он
кинулся вслед, расталкивая брюзжащих прохожих. Опять тишина. Вы один из крупнейших бактериологов, и вы должны
найти необходимую прививку.
Вася Крестовников нетерпеливо передвигает на плечо ружье. С этой стороны чума, с той
всеобщая забастовка.
Издали, как сквозь стеклянную стенку, до него долетали длинные ночные
беседы. Выхватив у первого замешкавшегося из рук
винтовку, во главе десятка человек понесся по направлению к порту. Три дня
назад, после окончательной ликвидации эпидемии, чтобы воспрепятствовать ее
дальнейшему распространению, рабочее население Парижа сожгло на площадях
города около двух миллионов трупов зачумленных. Далее
|
| Iv
алло гранд отель |
IV
Алло! Гранд Отель? Будьте любезны соединить меня с комнатой мистера
Давида Лингслея. Одно мгновение силился вспомнить. Отряды китайских студентов заняли Сорбонну и арестовали
фашистское студенческое правительство территории..
С костелов Сен Пьер, Сен Клотильд, Сен Луи, с маленьких разбросанных
костелов квартала Сен Жермен отвечали им плачевным перезвоном колокола
католического Парижа. Какого
вероисповедания?
Еврей молчит.
Придя утром на работу и став у станка, никто не мог быть уверен, не его
ли очередь сегодня. Лица девушки он не мог
разглядеть в темноте, но по силуэту узнал Жанету.
Потом просто поднялся и пошел в угол, к запыленным полкам, куда не
заглядывал никогда даже сам отец Игнатий. Евреи не для того убегают из Парижа и тратят на это
бегство миллионные суммы, чтобы дожидаться прихода чумы в другом месте.
Лаваль! Да здравствует Лаваль! ревела толпа.. Что когда нибудь сможет заразиться и умереть несколько
американцев, это ведь только возможно, а вот что, оставаясь здесь, через
пять шесть дней умрете вы сами, это несомненно. Книжки и марки. Пахло кислой капустой и морковью. Далее
|
| 12 мальчик слуга я забыл |
12 Мальчик, слуга... Я забыл поставить на твоем паспорте штемпель, говорит
ротмистр Соломин, посылая ему вдогонку пулю из маузера. Далее
|
| Тоже с ними разбудите
немедленно | Тоже с ними. Разбудите
немедленно мэра и кюре61 и позовите их обоих к телефону. Случайно, в сносках
одного объемистого сочинения наткнулся еще раз на упоминание о
таинственной секте. Если умрет Европа, если
погибнет ее интеллигенция, с ней вместе погибнут все плоды ее культуры и
промышленности.
ПРИМЕЧАНИЯ
Роман был написан Бруно Ясенским в 1927 году во Франции в ответ на
пасквиль Поля Морана "Я жгу Москву". Пришлось с трудом добывать себе пропитание. Впереди в бесконечность летит длинная межа
дороги..
К боковой двери, толкаясь, перла неисчислимая черная толпа.
Пьер познал в эти дни бесцельных скитаний по расплесканным океанам улиц
часы такого одиночества, какого не знавал никогда одинокий путешественник
Аллен Жербо23, месяцами качаясь на безбрежных простынях Атлантики. Я к вашим услугам. Далее
|
| Проникнуть туда можно было лишь | Проникнуть туда можно было, лишь надев заранее
фрак, как для того, чтобы проникнуть в морские недра, надо надеть костюм
водолаза. Лазаря. Можем рассчитывать?
Мистер Давид Лингслей повернулся на другой бок. Польский
посланник рассеянно рассматривал запонки на манжетах. Даже вашей подруге, мадемуазель Дюфайель.. Каждую пядь наизусть знаю.
Франция этой провокации не потерпит. Ваш приказ по телефону. Неспособные ни на какое действенное усилие, они не смогут
унаследовать даже один Париж и предохранить его от разрухи своими
собственными силами. Далее
|
| Товарищ лаваль наклонился к |
Товарищ Лаваль наклонился к рупору. (Все подстрочные примечания принадлежат автору. Не
помогли престиж фамилии, запоздалое открытие инкогнито, чудовищные
связи, астрономические чеки.
Он пустился в первый после длинных месяцев (может быть, и лет?) путь по
прямой линии..
Ел что попало, попадалось же немного.
Я в течение этих двух дней, пока не подойдут войска и не водворят
порядка, конечно, здесь на станции появляться не смогу. Далее
|
| Известите что вы прибываете на | Известите, что вы прибываете на пароходе из Каира. Собаки рвали в
клочья лохмотья, иной раз и с мясом; завидя его издали, враждебно скалили
зубы.
Похвалил.
Однажды после работы Пьера и еще десяток рабочих вызвали к инженеру. Белый господин жалеет сирот.
Классовая борьба обострялась религиозным фанатизмом, собственностью не
только на землю, скот, имущество, но и на женщину. Замучили
донельзя. Старая ведьма мать, всегда недоброжелательно
глядевшая на связь дочери с бедняком Пьером, захлопнула как то перед его
носом дверь, заявив, что Жанета больше дома не живет.
Только через пятнадцать минут канат удалось прикрепить. Он быстро поднялся в лифте в свой апартамент. Убив вас, я
никогда об этом не узнаю. Говорить о существовании какой то Франции, какой то
Европы, какого то мира за пределами города, перешагнуть которые может нам
разрешить одна лишь смерть, это значит для нас говорить о реальности
загробной жизни. 14 июля французский
национальный праздник. Племянник Арчи знал этот секрет.
На палубе первого класса было пусто, и, как лакеи после бала, сновали по
ней лишь упругие, бессонные стюарды. Далее
|
|
|
|